Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

to be chums with sb

  • 1 chum

    (a close friend: a school chum.) colega
    tr[ʧʌm]
    1 familiar compinche nombre masulino o femenino, compañero,-a, amigote nombre masculino
    chum ['ʧʌm] vi, chummed ; chumming : ser camaradas, ser cuates Mex fam
    chum n
    : amigo m, -ga f; camarada mf; compinche mf fam
    n.
    • amigo íntimo s.m.
    • amigote s.m.
    • carnada s.f.
    • cebo s.m.
    • compañero, -era s.m.,f.
    tʃʌm
    1) c ( friend) (colloq) amigo, -ga m,f, compinche mf (fam), cuate m (Méx fam), pata m (Per fam), pana mf (Ven fam)
    2) u ( bait) (AmE) carnada f, cebo m
    [tʃʌm]
    N amiguete * m, colega mf, cuate mf (Mex) *, pata mf (Peru) *; (=child) amiguito(-a) m / f ; (in direct address) amigo
    * * *
    [tʃʌm]
    1) c ( friend) (colloq) amigo, -ga m,f, compinche mf (fam), cuate m (Méx fam), pata m (Per fam), pana mf (Ven fam)
    2) u ( bait) (AmE) carnada f, cebo m

    English-spanish dictionary > chum

  • 2 chum

    {tJAiTi}
    I. 1. близък приятел, другар
    2. съквартирант
    3. a new CHUM австрал. новопристигнал преселник, невежа
    II. (-mm-) разг. живея в една стая/квартира (with с)
    to CHUM up with сближавам се/сприятелявам се с
    III. 1. буталка за избиване на масло
    2. гюм
    * * *
    {tJAiTi} n 1. близък приятел, другар: 2. съквартирант; 3. a new (2) ц (-mm-) разг. живея в една стая/квартира (with с): to chum (2) {tJain} n 1. буталка за избиване на масло; 2. гюм.
    * * *
    другарувам; другар;
    * * *
    1. a new chum австрал. новопристигнал преселник, невежа 2. i. близък приятел, другар 3. ii. (-mm-) разг. живея в една стая/квартира (with с) 4. iii. буталка за избиване на масло 5. to chum up with сближавам се/сприятелявам се с 6. гюм 7. съквартирант
    * * *
    chum[tʃʌm] разг. I. n 1. приятел, другар; make \chums сприятелявам се с ( with); 2. съквартирант; II. v (- mm-) 1. живея в една и съща стая ( with, together); 2. дружа; \chum in (up) сближавам се ( with); I will \chum you home шотл. ще те изпратя до вкъщи.

    English-Bulgarian dictionary > chum

  • 3 chum

    noun
    (coll.) Kumpel, der (salopp)
    * * *
    (a close friend: a school chum.) der Kumpel
    * * *
    [tʃʌm]
    I. n ( fam) Kamerad(in) m(f) veraltend; (more intimate) Busenfreund(in) m(f) meist iron
    II. vi
    <- mm->
    ▪ to \chum up with sb sich akk mit jdm anfreunden
    * * *
    [tʃʌm]
    n (inf)
    Kamerad m, Kumpel m (inf), Spezi m (S Ger)
    * * *
    chum1 [tʃʌm] umg
    A s
    1. obs Stubengenosse m
    2. Kumpel m umg:
    be great chums dicke Freunde sein
    B v/i
    1. obs ein Zimmer teilen ( with mit)
    2. chum up sich anfreunden ( with mit)
    chum2 [tʃʌm] s besonders US Fisch- oder Fleischreste pl (als Fischköder)
    * * *
    noun
    (coll.) Kumpel, der (salopp)
    * * *
    v.
    anfreunden v.

    English-german dictionary > chum

  • 4 chum

    I [tʃʌm]
    nome colloq. amico m. (-a)
    II [tʃʌm]
    verbo intransitivo colloq. essere grande amico ( with di)
    * * *
    (a close friend: a school chum.) compagno
    * * *
    chum (1) /tʃʌm/
    n.
    (fam. antiq.) amico; compagno: school chums, compagni di scuola.
    chum (2) /tʃʌm/
    n.
    ( pesca, USA) pastura.
    (to) chum (1) /tʃʌm/
    v. i.
    (fam., antiq.) – to chum up with sb., fare amicizia con q.; essere amico di q.
    (to) chum (2) /tʃʌm/
    v. i.
    ( pesca, USA) pescare usando pastura.
    * * *
    I [tʃʌm]
    nome colloq. amico m. (-a)
    II [tʃʌm]
    verbo intransitivo colloq. essere grande amico ( with di)

    English-Italian dictionary > chum

  • 5 chum

    (a close friend: a school chum.) kamerat, kompis
    kamerat
    --------
    kompis
    I
    subst. \/tʃʌm\/
    ( hverdagslig) kamerat, kompis, (god) venn
    new chum (spesielt austr.) nykomling, grønnskolling
    II
    verb \/tʃʌm\/
    1) være venner med
    2) ( skotsk) følge
    3) dele rom
    chum in (with) dele (rom) med
    chum up (with) bli god venn (med), komme på vennskapelig fot med

    English-Norwegian dictionary > chum

  • 6 amiguete

    amiguete m fam chum, GB mate, US pal, buddy: ha estado de juerga con sus amiguetes, he has been partying with his chums ' amiguete' also found in these entries: English: crony - mate

    English-spanish dictionary > amiguete

См. также в других словарях:

  • Chums (paper) — Chums Type weekly paper (1892 July 2, 1932) Monthly (1932 July 1934) Yearly[1] Format unknown Owner Cassell and Company (1892 January 1927) Amalgamated Press Publisher Cassell and Company (1892 January 1927) Amalgamated Press …   Wikipedia

  • Chums Scout Patrols — Infobox WorldScouting name = CHUMS Scout Patrols image size = caption = type = Organization owner =Cassell and Company age = headquarters =London location = country =UK coords = f date = 1908 defunct = 1909 founders = founder =Cassell and Company …   Wikipedia

  • The Missing Chums — Infobox Book name = The Missing Chums orig title = The Missing Chums(volume no. 4) translator =none author = Franklin W. Dixon cover artist = country = language = series = The Hardy Boys subject = genre = Children s literature/Young adult… …   Wikipedia

  • Slap Bang with Ant & Dec — Infobox Television show name = Slap Bang with Ant Dec caption = format = Live entertainment picture format = 16:9 runtime = 60mins (inc. commercials) creator = starring = Ant Dec channel = ITV first aired = June last aired = July 2001 num series …   Wikipedia

  • Paul Merton's Impro Chums — is an improvisational comedy stage show, consisting of comedian Paul Merton heading a cast of Richard Vranch, Suki Webster and Lee Simpson, as well as a special guest performer. The show is in a similar format to its television compatriot, Whose… …   Wikipedia

  • Rainbow Valley — infobox Book | name = Rainbow Valley title orig = translator = image caption = author = Lucy Maud Montgomery illustrator = cover artist = country = Canada language = English series = Anne of Green Gables genre = Children s Literature publisher =… …   Wikipedia

  • Harry Enfield — Infobox Celebrity name = Harry Enfield caption = birth date = birth date and age|1961|5|30|df=yes birth place = Hastings, East Sussex, England, U.K death date = death place = occupation = Comedian, Actor, Writer salary = networth = website =… …   Wikipedia

  • Let's Go (Philippine TV series) — This article is about the ABS CBN TV show; Let s Go is also the name of a CBC TV series and a CTV TV series; see Let s Go for other uses. infobox Television show name = Let s Go caption = Let s Go Title Card format = Comedy opentheme = Let s Go… …   Wikipedia

  • Neil Hubbard — at The Three Mariners, Faversham, UK. June 2008. Background information Genres Jazz, funk …   Wikipedia

  • British Boy Scouts and British Girl Scouts Association — The British Boy Scouts and British Girl Scouts Association Official emblem of the BBS …   Wikipedia

  • List of fictional books — A fictional book is a non existent book created specifically for (i.e. within) a work of fiction. This is not a list of works of fiction (i.e., actual novels, mysteries, etc), but rather imaginary books that do not actually exist.UsesSuch a book… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»